知らずに気づいていくの
모르면서 알아가는 거야
自分の醜さを
자신의 추함을
気づかぬふりをしてるの
모르는 척 하고 있어
自分は正しいと
나는 옳다고
教科書にあったマナーや道徳それすら息苦しい
교과서에 있던 매너나 도덕 그것조차 답답해
こうあるべきだと決めつけ押しつけただただ邪魔なだけ
이렇게 있어야 한다고 단정짓고 단지 방해될 뿐
見えない相手を否定することで満たされてく心
보이지 않는 상대를 부정하는 것으로 채워지는 마음
落ちてく姿を眺めているだけ助けるわけがない
떨어지는 모습을 바라볼 뿐 도울 리 없어
認められたいなんて一度も望んだことなどない
인정받고 싶다는 건 한 번도 원한 적 없어
自分の信じたことが理疑う余地もない
자신이 믿는 것을 의심할 여지도 없어
ほこり被った鏡に映る姿を眺めながら
먼지 쓴 거울에 비치는 모습을 바라보면서
一言悲しくつぶやく「そうだ、私は怪人だ」
한마디 슬프게 중얼거리는 「그래, 나는 괴인이야」
ホントは気づいているの
사실은 눈치채고 있는 거야
自分の憧れに
자신의 동경에
気づかぬふりをしてるの
모르는 척하고 있어
自分は変わらぬと
나는 변하지 않는다고
教科書にあったマナーや道徳それすら息苦しい
교과서에 있던 매너나 도덕 그것조차 답답해
こうあるべきだと決めつけ押しつけただただ邪魔なだけ
이렇게 있어야 한다고 단정짓고 단지 방해될 뿐
見えない相手を否定することで満たされてく心
보이지 않는 상대를 부정하는 것으로 채워지는 마음
落ちてく姿を眺めているだけ助けるわけがない
떨어지는 모습을 바라볼 뿐 도울 리 없어
認められたいなんて一度も望んだことなどない
인정받고 싶다는 건 한 번도 원한 적 없어
自分の信じたことが理疑う余地もない
자신이 믿는 것을 의심할 여지도 없어
ほこり被った鏡に映る姿を眺めながら
먼지 쓴 거울에 비치는 모습을 바라보면서
一言悲しくつぶやく「そうだ、私は怪人だ」
한마디 슬프게 중얼거리는 「그래, 나는 괴인이야」
教科書にあったマナーや道徳それすら息苦しい
교과서에 있던 매너나 도덕 그것조차 답답해
こうあるべきだと決めつけ押しつけただただ邪魔なだけ
이렇게 있어야 한다고 단정짓고 단지 방해될 뿐
見えない相手を否定することで満たされてく心
보이지 않는 상대를 부정하는 것으로 채워지는 마음
落ちてく姿を眺めているだけ助けるわけがない
떨어지는 모습을 바라볼 뿐 도울 리 없어
認められたいなんて一度も望んだことなどない
인정받고 싶다는 건 한 번도 원한 적 없어
自分の信じたことが理疑う余地もない
자신이 믿는 것을 의심할 여지도 없어
ほこり被った鏡に映る姿を眺めながら
먼지 쓴 거울에 비치는 모습을 바라보면서
一言悲しくつぶやく「そうだ、私は怪人だ」
한마디 슬프게 중얼거리는 「그래, 나는 괴인이야」
一言小さくつぶやく「ほんとは普通でありたい」と
한마디 작게 중얼거리는 「사실은 보통이고 싶어」라고
